Teatro e carcere
n.b.
Laddove è stato possibile i nomi dei giovani minori sottoposti a misure cautelative o in stato di ristrettezza, portano la dicitura completa con il cognome, dicitura alla quale siamo stati autorizzati fin dall’anno in cui è stato prodotto lo spettacolo, stampato e ben visibile nel nostri materiali illustrativi. In altri casi citiamo solo il nome. Comunque, per la maggior parte dei casi, i nomi dei ragazzi si confondono a quelli degli attori professionisti che hanno partecipato al lavoro, avendo preferito l’ordine alfabetico, senza creare nessuna distinzione come è sempre stata nostra abitudine.
I promotori dei nostri lavori sono stati di volta in volta specificati. A essi va aggiunto sempre l’indispensabile lavoro degli assistenti sociali e della polizia penitenziaria.
LA NOSTRA MEMORIA:
1997
Miraggi Corsari
dedicato a Pier Paolo Pasolini
uno spettacolo di Claudio Collovà
debutto: Capannone Tre Navate, Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo, 18 luglio
con Elisa Cuppini, Anna Dego, Sergio Lo Verde, Giacco Pojero, Antonella Romana, Roberto Serpi, Filippo Timi, Carmelo Vassallo, Nino Vetri, Davide Alosi, Giovanni Carini, Marco Corona, Giuseppe Cusimano, Rosario Ferrera, Antonella Formisano, Giuseppe Massa, Angelo Rallo, Guido Piccilli
ideazione e progetto di Claudio Collovà, Sergio Lo Verde, Fabrizio Lupo
regia di Claudio Collovà
progetto scenico e immagine grafica Fabrizio Lupo
coordinamento artistico e allestimento Sergio Lo Verde
musiche Giacco Pojero, Nino Vetri
lavoro sul movimento Elisa Cuppini
costumi e assistente allestimento Daniela Cernigliaro
assistente alla regia Chiara Trezzani
direttore di scena e assistente allestimento Cinzia Infante
foto di scena Nino Annaloro
organizzazione Salvo Giampino
amministrazione Marta Farinella
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
1997
Eroi
da ‘Miracolo a Milano’ di Vittorio De Sica
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Davide Alosi, Giovanni Carini, Marco Corona, Giuseppe Cusimano, Rosario Ferrera, Antonella Formisano, Giuseppe Massa, Angelo Rallo, Guido Piccilli
ideazione e progetto di Claudio Collovà
regia di Claudio Collovà
progetto scenico e immagine grafica Fabrizio Lupo
musiche Giacco Pojero, Nino Vetri
costumi e assistente allestimento Daniela Cernigliaro
direttore di scena e assistente allestimento Cinzia Infante
organizzazione Salvo Giampino
amministrazione Marta Farinella
debutto: Magazzini Ferrovie ai Lolli, Palermo, 20 dicembre
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo e in collaborazione con il Teatro Biondo Stabile di Palermo
1998
Eredi
da Magritte, Canetti, Enzensberger, Joyce
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Iker Filomarino, Alessandra Luberti, Alessandro Mor, Giacco Pojero, Nino Vetri, Maria Castronovo, Giuseppe Cusimano, Andrea Cusimano, Armida Marabella, Giuseppe Massa, Tiziana Perricone, Angelo Rosato, Laura Seragusa
scene e regia Claudio Collovà
costumi Daniela Cernigliaro
coreografia Alessandra Luberti
musiche Giacco Pojero, Nino Vetri
direttore allestimento Massimo Briguglia
realizzazione scene Benedetta Dalai
attrezzista Daniela Balsamo
realizzazione costumi Paola Basile
laboratorio scenografico Claudio Napoli, Francesco Patricolo, Elisa Parrinello, Massimo Cirlincione, Domenico Scianna, Fabio Oliveri, Leandro Cascon, Jona Klein
elaborazione video Nello La Marca
foto di scena Nino Annaloro
amministrazione Nino D’Acquisto
debutto: Cantieri Culturali alla Zisa, Spazio ‘97,
Palermo, 9 novembre
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, ETI, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
1999
Una solitudine troppo rumorosa
dall’opera di Bohumil Hrabal
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Claudio, Francesco, Massimo, Domenico, Fabio, Leandro, Jona, Giuseppe, Andrea, Armida, Giuseppe, Tiziana, Angelo, Laura
scene e regia Claudio Collovà
costumi Daniela Cernigliaro
coreografia Alessandra Luberti
musiche Giacco Pojero, Nino Vetri
direttore allestimento Massimo Briguglia
amministrazione Nino D’Acquisto
debutto: Spazio Zero, Cantieri Culturali alla Zisa,
Palermo, 22 dicembre
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
2000
L’Isola dell’Esilio
dall’opera poetica di W.B. Yeats
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Gabriele Benedetti, Carmelo Casale, Maria Castronovo, Serena Cazzola, Giuseppe Cucco, Alina Constantin, Alessandra Fazzino, Claudia Feraru, Vincenzo Gammicchia, Maurizio Giglione, Alessandra Luberti, Giuseppe Massa , Agostino Mazzola, Marian Milea, Agata Monterosso, Alessandro Mor, Davide Napoli, Giacco Pojero, Vittorio Polacchini, Nicoleta Simion, Tania Simion, Vasilica Stan, Marcello Tringali, Florin Vizzi Tudor, Nino Vetri, Marcella Zindato, Gabriel Zugravu
scene e costumi Filippo Pecoraino
musiche Giacco Pojero, Nino Vetri
lavoro sul movimento Alessandra Luberti
assistente alla regia Agata Monterosso
assistente scenografo Paolo Attardo
foto di scena Nino Annaloro
collaborazione organizzativa Nicola Laieta
organizzazione Chaterine Pugnetti
amministrazione Nino D’Acquisto
debutto: Auditorium ex Chiesa di S. Caterina,
Noto, marzo 2000
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo, Fondazione Parada Bucarest
2001
La caduta degli angeli
liberamente ispirato a ‘I drammi celtici’ di W.B. Yeats
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Yagora Ben Halì, Daniele Blunda, Serena Cavalieri, Anna Dego, Andrea Del Giudice, Mario Di Benedetto, Manila Flandìna, Antonella Formisano, Gaspare Giammona, Alessandra Luberti, Simona Malato, Giuseppe Massa, Alessandro Mor, Edoardo Oliva, Giacco Pojero, Roberto Vaccaro, Anna Paola Vellaccio, Nino Vetri
traduzione, adattamento e regia Claudio Collovà
scenografia Filippo Pecoraino
musiche Giacco Pojero e Nino Vetri
lavoro sul movimento e coreografia Alessandra Luberti
costumi Paola Basile
progetto video Antonio Bellia, Giacomo Iuculano
foto di scena Nino Annaloro
assistente alla regia Alessandra Cassinelli
assistente scenografia Elisa Parrinello
collaborazione tecnica Vincenzo Troia
scenotecnici Gaspare Giammona, Yagora Ben Halì
amministrazione Nino D’Acquisto
debutto Spazio Tre Navate Cantieri Culturali alla Zisa
giugno 2001
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
2004
Africa Africa Africa
una produzione video
soggetto e sceneggiatura di Claudio Collovà
regia di Claudio Collovà e Martino Lo Cascio
con Roberto Barbanera, Filippo Cammucca, Dussema Ben Jelassi, Vincenzo La Duca, Riccardo Madonia, Piero Perez, Carmelo Testagrossa, e con Giuseppe Massa, Giuseppe Tarantino
con la partecipazione della danzatrice Sabah Benziadi
altri interpreti Enzo Affronti, Oussoumane Kouyate, Antonio Principato
laboratorio video Giuseppe Filiberto, Anatoli Gebbia, Angelo Ingrassia, Francesco Lino
scene e costumi Rosalba Corrao
laboratorio di movimento Simona Malato
direttore della fotografia Laura Schimmenti, Gianluca Donati
suono Gianluca Donati
montaggio Laura Schimmenti
musica Aminata Doumbia, Mohamed El Badawl
assistente alla regia Elisabetta Mancuso
grafica Filippo Pecoraino
amministrazione Nino D’Acquisto
debutto: Spazio Ducrot, Cantieri Culturali alla Zisa
Palermo, 4 febbraio
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
2004\2007
Laboratori di
recitazione di Claudio Collovà
musicale di Giacco Pojero, Nino Vetri
scenografia e scenotecnica di Massimiliano Pipi, Marco Sorrentino
sartoria teatrale di Francesca Pipi
video di Playmaker
movimento di Alessandra Luberti
produzione Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo
2007
Quel che resta del mio regno
dal Re Lear di William Shakespeare
uno spettacolo di Claudio Collovà
con Carmelo, Cristian, Emilian, Fabrizio, Francesco, Giuseppe, Marco, Pietro, Leonardo, Alessandro, Dimitri, Fabrizio, Gianluca, Ion
laboratorio musicale Giacco Pojero e Nino Vetri
laboratorio di movimento Alessandra Luberti
laboratorio scenografico Massimiliano Pipi
laboratorio costumi Francesca Pipi
laboratorio multimediale Playmaker
aiuto regista Marie Lelardoux
partecipazione ai laboratori scenografico e di costumi Davide, Francesco, Francesco, Marco, Emilian, Fabrizio, Samir, Giuseppe, Alessandro, Claudio, Andrea, Antonio, Salvatore, Hamza, Masori, Said, Toni
collaborazione al lavoro teatrale Anna Favuzza, Claudia Martino, Ilaria Palermo, Daniela Mangiacavallo
tutor Claudia Lo Castro, Daniela Sorrentino, Marco Sorrentino
foto di scena Maurizio Buscarino, Federico Buscarino, Enzo Di Cristina
amministrazione Nino D’Acquisto
ufficio stampa Alessia Franco
direzione del progetto Claudio Collovà
debutto luglio e dicembre 2007 Teatro Polis, IMP “Malaspina” di Palermo
produzione Euro, Cooperativa Teatrale Dioniso, Ministero di Giustizia, Città di Palermo, CGM Sicilia, IPM Palermo, USSM Palermo, Fondi Comunità Europea